Sanan il prima possibile käännös italia-tanska

med det samme
omgåendeKonkret vil jeg gerne anmode Kommissionen, der er repræsenteret ved hr. Barnier, om omgående, altså så hurtigt som muligt, at anerkende den nye stat, Sydsudan. Nello specifico chiedo alla Commissione, qui rappresentata dal Commissario Barnier, di riconoscere il nuovo Stato del Sudan meridionale immediatamente, il prima possibile.

så hurtigt som muligtDet bør ske så hurtigt som muligt. Ciò dovrebbe accadere il prima possibile. De bør gennemføres så hurtigt som muligt. Dovrebbero essere messe in pratica il prima possibile. Så vi vil gerne have den vedtaget så hurtigt som muligt. Vogliamo quindi che venga adottata il prima possibile.